Any GM smallblock V8 is a good option for a Jeep engine swap. Good automatic transmissions to pair with a GM smallblock are the TH350, TH400, 700R4, and if you get a modern smallblock with fuel injection, the 4L6E. I recommend the 4L6E, it's a slightly stronger electronically-controlled version...